Paramétrage PLM
Cette fonction permet de paramétrer l'interface avec le produit PLM @UDROS.
Cette interface est utilisée pour rapatrier, via des fichiers au format .csv, les données de base Articles, Nomenclatures de production et Nomenclaturesde sous-traitance issues du produit @UDROS.
Les Principes de fonctionnement de l'interface sont donnés ci-dessous.
Une fois le paramétrage effectué, le lancement du traitement s'effectue par le biais de la fonction : Lancement interface PLM
Pré-requis
Reportez-vous à la documentation de Mise en oeuvre
Gestion de l'écran
Ecran de saisie
Le paramétrage consiste à indiquer :
- Les références des pivots Articles et Nomenclatures, donnant la description des fichiers .csv attendus.
- Le code de l'alternative nomenclature de production utilisée.
- Le type d'alternative Production ou Sous-traitance.
- Les adresses e-mails des destinataires du wokflow émis lorsque le traitement de l'interface se termine en erreur et/ou produit des rejets.
- Les répertoires de stockage des fichiers .csv à traiter, des fichiers traités et celui dans lequel est créé le fichier .csv contenant les références des articles créés dans Sage X3.
- La valeur par défaut des rubriques des tables Articles et Nomenclatures, non alimentées par le fichier d'interface. Une liste de ces rubriques est proposée par défaut, mais toute zone présente dans le fichier peut potentiellement avoir une valeur par défaut.
Bloc numéro 1
| Identifiant (champ ID) |
|
Code d'identification du paramétrage d'interface. |
| champ INTIT |
Bloc numéro 2
| Pivot Articles (champ ITMPIT) |
|
Renseignez un pivot pour les articles à traiter. |
| Pivot Nomenclatures (champ BOMPIT) |
|
Renseignez un pivot pour les nomenclatures. |
| Type alternative (champ BOMALTTYP) |
|
Ce champ permet d'indiquer si l'alternative est de type "Production" ou "Sous-traitance", afin d'orienter le type d'import lors d'un import de fichier de nomenclature. |
| Alternative nomenclature (champ BOMALT) |
|
Plusieurs nomenclatures peuvent être définies pour une même référence article. Les différentes alternatives peuvent servir à gérer des structures de produits différentes selon leur contexte d'utilisation :
Pour le paramétrage de l'interface PLM, sélectionnez parmi les alternatives de production celle que vous voulez utiliser pour la création des nomenclatures. |
| Adresse e-mail (champ ADDEML1) |
|
Renseignez l'adresse mail de la personne qui doit recevoir les rapports de transfert des données et les éventuels messages d'erreurs lors du tranfert. |
| champ ADDEML2 |
| Type de destination (champ TYPEXP) |
| Répertoire à scruter (champ VOLFILRCP) |
| Répertoire de stockage des fichiers traités (champ VOLFILSTO) |
| Répertoire de dépôt (champ VOLFILISS) |
| Code table (champ CODFIC) |
|
Code de la table à laquelle appartient la rubrique pour laquelle une valeur par défaut est définie. |
| Code champ (champ CODZONE) |
|
Code de la rubrique pour laquelle une valeur par défaut est définie. |
| Intitulé (champ COM) |
| Valeur par défaut (champ VALDEF) |
|
On précise ici une expression qui sera proposée en valeur par défaut pour la zone. Une sélection peut être proposée en fonction du code champ choisi. |
Principes de fonctionnement
Le traitement par l'interface est schématiquement identique, que ce soit pour les Articles ou pour les Nomenclatures. Il s'appuie sur des fichiers .csv fournis par le produit PLM @UDROS.
Informations générales sur les fichiers
- Format : .csv
- Type : UTF8 (modifiable par point d'entrée, voir ci-après)
- Les champs sont de longueur variable avec séparateur ";" (modifiable par point d'entrée, voir ci-après)
- Les nombres ont comme séparateur décimal : le point.
- Les dates sont renseignées sous la forme "AAAAMMJJHHmm" ou "AAAAMMJJ"
- Les durées sont exprimées en heures
- Les booléens peuvent prendre comme valeur : soit 0 (faux), soit 1 (vrai)
- Les fichiers n'ont pas d'entête.
La description des lignes de chacun de ces fichiers est donnée par un Pivot précisant l'ordre des zones, leur taille et décrivant leur alimentation (directement via des zones de tables ou via des fonctions).
Le nom des fichiers ainsi que les pivots utilisés par défaut sont indiqués ci-dessous.
|
Fichiers attendus |
|
Pivots par défaut |
Type d'alternative |
|
Articles |
PLMKI |
(sans effet) |
|
|
Nomenclatures de production |
PLMKB |
Production |
|
|
Nomenclatures de sous-traitance |
PLMKS |
Sous-traitance |
Points d'entrée
Le point d'entrée PIVOTSFILE du traitement CONNECTFCT permet de modifier le type de codage des fichiers et le séparateur de colonnes.
Descriptif des fichiers importés dans Sage X3
Articles : ITMxxx.csv
Pivot : PLMKI
|
Information |
Référence du champ |
Oblig. |
Type |
Remarque |
|
DONNEES IDENTIFICATION |
|
|
|
|
|
Référence article @UDROS |
ITMMASTER/PLMITMREF |
X |
Alphanumérique (70) |
|
|
Référence article X3 |
ITMMASTER/ITMREF |
|
Alphanumérique (20) |
Table ITMMASTER |
|
Catégorie |
ITMMASTER/TCLCOD |
X |
Alphanumérique (5) |
Table ITMCATEG |
|
Statut article |
ITMMASTER/ITMSTA |
|
Entier (2) |
Menu 246 |
|
Clé de recherche |
ITMMASTER/SEAKEY |
|
Alphanumérique (20) |
|
|
Désignation 1 |
ITMMASTER/ITMDES1 |
X |
Alphanumérique (30) |
|
|
Désignation 2 |
ITMMASTER/ITMDES2 |
|
Alphanumérique (30) |
|
|
Désignation 3 |
ITMMASTER/ITMDES3 |
|
Alphanumérique (30) |
|
|
Norme |
ITMMASTER/ITMSTD |
|
Alphanumérique (20) |
|
|
Code EAN |
ITMMASTER/EANCOD |
|
Alphanumérique (20) |
|
|
Titre défaut (en %) |
ITMMASTER/DEFPOT |
|
Décimal (5,4) |
Si article géré par titre |
|
Début vie |
ITMMASTER/LIFSTRDAT |
|
date-format YYYYMMDD |
|
|
Fin vie |
ITMMASTER/LIFENDDAT |
|
date-format YYYYMMDD |
|
|
Unité de stock |
ITMMASTER/STU |
X |
Alphanumérique (3) |
Table TABUNIT |
|
Unité de poids |
ITMMASTER/WEU |
|
Alphanumérique (3) |
Table TABUNIT |
|
Poids de l'US |
ITMMASTER/ITMWEI |
|
Décimal (6,3) |
|
|
Unité Volume |
ITMMASTER/VOU |
|
Alphanumérique (3) |
Table TABUNIT |
|
Volume de l'US |
ITMMASTER/ITMVOU |
|
Décimal (5,3) |
|
|
Densité |
ITMMASTER/DTY |
|
Décimal (5,6) |
|
|
Gestion péremption |
ITMMASTER/EXYMGTCOD |
|
Entier (2) |
Menu 211 |
|
Statut péremption |
ITMMASTER/EXYSTA |
|
Alphanumérique (1) |
|
|
Délai péremption |
ITMMASTER/SHL |
|
Entier (4) |
|
|
Délai recontrôle |
ITMMASTER/SHLLTI |
|
Entier (4) |
|
|
Statut recontrôle |
ITMMASTER/NEWLTISTA |
|
Alphanumérique (1) |
|
|
Coefficient DLU |
ITMMASTER/DLU |
|
Décimal (5,6) |
|
|
Unité tps péremp |
ITMMASTER/SHLUOM |
|
Entier (2) |
Menu 2759 |
|
Unité tps rectr |
ITMMASTER/SHLLTIUOM |
|
Entier (2) |
Menu 2759 |
|
DONNEES FOURNISSEUR |
|
|
|
|
|
Fournisseur |
ITMBPS/BPSNUM |
|
Alphanumérique (15) |
Table BPARTNER |
|
Référence article fournisseur |
ITMBPS/ITMREFBPS |
|
Alphanumérique (20) |
|
|
Désignation article fournisseur |
ITMBPS/ITMDESBPS |
|
Alphanumérique (30) |
|
|
Priorité |
ITMBPS/PIO |
|
Entier (2) |
|
|
Note qualité |
ITMBPS/QLYMRK |
|
Entier (2) |
|
|
Fréquence |
ITMBPS/QUAFRY |
|
Entier (4) |
|
|
Numéro contrôle |
ITMBPS/QUANUM |
|
Entier (4) |
|
|
Fiche qualité |
ITMBPS/QLYCRD |
|
Alphanumérique (8) |
|
|
Soumis à contrôle |
ITMBPS/QUAFLG |
|
Entier (2) |
Menu 275 |
|
PIECES JOINTES |
|
|
|
|
|
URL sur documents liés PLM |
ITMMASTER/PLMATTURL |
|
Alphanumérique (250) |
|
|
URL sur document historique PLM |
ITMMASTER/PLMHISURL |
|
Alphanumérique (250) |
|
Valeurs par défaut Articles
Les valeurs par défaut suivantes sont utilisées si aucune valeur n'est donnée dans le fichier.
Toute zone dans le fichie peut potentiellement avoir une valeur par défaut.
|
Table |
Zone |
Valeur par défaut |
|
ITMMASTER |
ITMSTA |
1 "Actif" |
|
ITMMASTER |
EXYMGTCOD |
1 " Pas de gestion" |
|
ITMMASTER |
SHLUOM |
1 "J. calendaires" |
|
ITMMASTER |
SHLLTIUOM |
1 "J. calendaires" |
|
ITMBPS |
QUAFLG |
1 "Pas de contrôle" |
Remarque concernant les désignations des articles à importer :
Dans le pivot Article PLMKI du connecteur PLM, le libellé de la 1ère désignation de l'article est exprimé dans la langue de l'import. Il est toutefois possible d'indiquer dans le fichier pivot, un code langue et une désignation exprimée dans ce code langue.
Il suffit, pour cela, de dupliquer le pivot standard PLMKI Article et de suivre la procédure suivante :
- Dans la copie du pivot PLMKI Article, les deux champs ci-dessous doivent être indiqués.
Comme ils sont qualifiés de "non gérés", ils ne doivent toutefois pas être placés en fin de fichier.
Code table : ITMMASTER
Code champ : WLAN
Cocher : zone non gérée
Et
Code table : ITMMASTER
Code champ : WITMDES1
Cocher : zone non gérée
- Dans le fichier Article correspondant, à importer :
Pour la colonne WLAN : indiquer pour chaque ligne d'article à importer, un code langue existant dans la table des langues d'Sage X3 (par exemple : ENG). Si le code est erroné, l'import échouera.
Pour la colonne WITMDES1 : indiquer une description correspondant à la langue indiquée.
Nomenclatures de production : BOMxxx.csv
Pivot : PLMKB
|
Information |
Référence du champ |
Oblig. |
Type (longueur maxi) |
Remarque |
|
DONNEES EN-TETE |
|
|
|
|
|
Composé |
BOM/ITMREF |
X |
Alphanumérique (70) |
Table ITMMASTER/PLMITMREF |
|
Désignation |
BOM/BOMDES |
X |
Alphanumérique (30) |
|
|
Statut utilisation |
BOM/USESTA |
|
Entier (2) |
Menu 240 |
|
Date début validité |
BOM/BOHSTRDAT |
|
date - format YYYYMMDD |
|
|
Date fin validité |
BOM/BOHENDDAT |
|
date - format YYYYMMDD |
|
|
Quantité base |
BOM/BASQTY |
|
Décimal (15) |
|
|
Unité de gestion |
BOM/QTYCOD |
|
Entier (2) |
Menu 225 |
|
PIECES JOINTES |
|
|
|
|
|
URL sur documents liés PLM |
BOM/PLMATTURL |
|
Alphanumérique (250) |
|
|
DONNEES DETAIL |
|
|
|
|
|
Séquence |
BOMD/BOMSEQ |
X |
Entier |
Numéro d'ordre |
|
Composant |
BOMD/CPNITMREF |
X |
Alphanumérique (70) |
Table ITMMASTER/PLMITMREF |
|
Type de composant |
BOMD/CPNTYP |
|
Entier (2) |
Menu 438 |
|
Désignation lien |
BOMD/BOMSHO |
|
Alphanumérique (30) |
|
|
Lot début validité |
BOMD/BOMSTRLOT |
|
date - format YYYYMMDD |
|
|
Lot fin validité |
BOMD/BOMENDLOT |
|
date - format YYYYMMDD |
|
|
Début validité |
BOMD/BOMSTRDAT |
|
date - format YYYYMMDD |
|
|
Fin validité |
BOMD/BOMENDDAT |
|
date - format YYYYMMDD |
|
|
Code quantité lien |
BOMD/LIKQTYCOD |
|
Entier (2) |
Menu 226 |
|
Arrondi quantité |
BOMD/QTYRND |
|
Entier (2) |
Menu 293 |
|
UOM |
BOMD/BOMUOM |
|
Alphanumérique (3) |
Table TABUNIT |
|
Quantité lien UOM |
BOMD/BOMQTY |
|
Décimal (15) |
|
|
Quantité lien US |
BOMD/LIKQTY |
X |
Décimal (15) |
|
|
Code à servir |
BOMD/PKC |
|
Entier (2) |
Menu 2328 |
Nomenclatures de sous-traitance : BOMSxxx.csv
Pivot : PLMKS
Le pivot permet d'importer :
- Un en-tête de nomenclature de sous-traitance.
- Au moins une ligne de service.
- Eventuellement une à plusieurs lignes de matières.
L'en-tête est répété quel que soit le type de ligne (service ou matière).
Si une ligne de type matière est importée, ce ne sont pas les mêmes champs qu'une ligne de type service qui sont importés (et inversement). Néanmoins, les zones différentes sont présentes dans le fichier d'import et devront être renseignées à vide selon la matrice suivante :
|
Information |
Référence du champ |
Oblig. |
Type (longueur maxi) |
Remarque |
Service |
Matière |
|
DONNEES EN-TETE |
|
|
|
|
|
|
|
Composé |
BOM/ITMREF |
X |
Alphanumérique (70) |
Table ITMMASTER/PLMITMREF |
X |
X |
|
Désignation |
BOM/BOMDES |
X |
Alphanumérique (30) |
|
X |
X |
|
Statut utilisation |
BOM/USESTA |
|
Entier (2) |
Menu 240 |
X |
X |
|
Date début validité |
BOM/BOHSTRDAT |
|
date - format YYYYMMDD |
|
X |
X |
|
Date fin validité |
BOM/BOHENDDAT |
|
date - format YYYYMMDD |
|
X |
X |
|
Quantité base |
BOM/BASQTY |
|
Décimal (15) |
|
X |
X |
|
Unité de gestion |
BOM/QTYCOD |
|
Entier (2) |
Menu 225 |
X |
X |
|
PIECES JOINTES |
|
|
|
|
|
|
|
URL sur documents liés PLM |
BOM/PLMATTURL |
|
Alphanumérique (250) |
|
X |
X |
|
DONNEES DETAIL |
|
|
|
|
|
|
|
Séquence |
BOMD/BOMSEQ |
Entier (4) |
|
X |
X |
|
|
Composant |
BOMD/CPNITMREF |
X |
Alphanumérique (20) |
|
X |
X |
|
Type de composant |
BOMD/CPNTYP |
X |
Alphanumérique (15) |
|
X |
X |
|
Désignation lien |
BOMD/BOMSHO |
|
Alphanumérique (30) |
|
X |
X |
|
Début validité |
BOMD/BOMSTRDAT |
|
date - format YYYYMMDD |
|
X |
X |
|
Fin validité |
BOMD/BOMENDDAT |
|
date - format YYYYMMDD |
|
X |
X |
|
Délai opération |
BOMD/BOMOFS |
|
Entier (4) |
|
X |
X |
|
Code quantité lien |
BOMD/LIKQTYCOD |
|
Entier (2) |
Menu 226 |
X |
X |
|
Arrondi quantité |
BOMD/QTYRND |
|
Entier (2) |
Menu 293 |
X |
X |
|
Quantité lien UOM |
BOMD/BOMQTY |
|
Décimal (15) |
|
X |
X |
|
Quantité lien |
BOMD/LIKQTY |
X |
Décimal (15) |
|
X |
X |
|
UOM |
BOMD/BOMUOM |
|
Alphanumérique (3) |
|
X |
|
|
Coef UOM - US |
BOMD/BOMSTUCOE |
|
Décimal (5,6) |
|
X |
|
|
Type d'appro |
BOMD/SCOFLG |
X |
Entier (2) |
Menu 2225 |
|
X |
|
Pourcentage de rebut |
BOMD/SCA |
|
Décimal (3,3) |
|
|
X |
Valeurs par défaut Nomenclatures
Les valeurs par défaut suivantes sont utilisées si aucune valeur n'est donnée dans le fichier.
Toute zone dans le fichier peut potentiellement avoir une valeur par défaut.
|
Table |
Zone |
Valeur par défaut |
|
BOM |
USESTA |
2 "Exploitation" |
|
BOM |
BASQTY |
1 |
|
BOM |
QTYCOD |
1 "pour un" |
|
BOM |
BOMALTTYP |
2 "Production" pour les nomenclatures de production |
|
BOMD |
CPNTYP |
1 "Normal" |
|
BOMD |
LIKQTYCOD |
1 "Proportionnel" |
|
BOMD |
QTYRND |
1 "Au plus proche" |
|
BOMD |
PKC |
1 "Composant non pesé en centrale" |
Alimentation des tables
Alimentation des tables Articles
Chacune des lignes du fichier ITMxxx.csv (où xxx représente un numéro unique) correspond à un article. Ces lignes vont alimenter les tables :
Le traitement d'interface (connecteur CONNECTITM), qui gère les données de ces tables, permet :
- le chargement des écrans de la fenêtre standard OITM - Articles,
- l'affectation des valeurs du pivot,
- les contrôles standard des écrans standard et spécifiques,
- la validation des éléments.
La mise à jour des articles se fait par une réelle mise à jour des éléments en déclenchant les contrôles standards, et spécifiques éventuels.
Les modalités d'alimentation des tables Articles, via le traitement d'interface, sont données ci-dessous.
Table Articles : ITMMASTER
|
Zone |
Type |
Menu |
Intitulé normal |
Alimentation |
|
ITMREF |
ITM |
|
Article |
Fichier interfacé |
|
TSICOD |
ADI |
|
Famille statistique |
Récupéré de la catégorie |
|
TCLCOD |
ITG |
|
Catégorie |
Fichier interface |
|
SEAKEY |
A |
Clé recherche |
Fichier interface |
|
|
DIE |
DIE |
|
Code axe |
Récupéré de la catégorie |
|
CCE |
CCE |
|
Section analytique |
Récupéré de la catégorie |
|
ACCCOD |
CAC |
|
Code comptable |
Récupéré de la catégorie |
|
ITMDES1 |
DES |
|
Désignation 1 |
Fichier interface |
|
ITMDES2 |
DES |
|
Désignation 2 |
Fichier interface |
|
ITMDES3 |
DES |
|
Désignation 3 |
Fichier interface |
|
DES1AXX |
AXX |
|
Désignation 1 |
Fichier interface (ITMDES1) |
|
DES2AXX |
AXX |
|
Désignation 2 |
Fichier interface (ITMDES2) |
|
DES3AXX |
AXX |
|
Désignation 3 |
Fichier interface (ITMDES3) |
|
STDFLG |
M |
Mode gestion |
Récupéré de la catégorie |
|
|
ITMSTD |
A |
|
Norme |
Fichier interface |
|
EANCOD |
A |
|
Code EAN |
Fichier interface |
|
ITMSTA |
M |
Statut article |
Fichier interface ou valeur par défaut |
|
|
DEFPOT |
DCB |
|
Titre défaut (en %) |
Fichier interface |
|
DEFACT |
DCB |
|
Titre défaut (en UI) |
Non géré |
|
LIFSTRDAT |
D |
|
Début vie |
Fichier interface |
|
LIFENDDAT |
D |
|
Fin vie |
Fichier interface |
|
STOCRD |
A |
|
Fiche stockage |
|
|
STU |
UOM |
|
Unité stock |
Fichier interface |
|
PUU |
UOM |
|
Unité achat |
Copie de ITM.STU |
|
SAU |
UOM |
|
Unité vente |
Copie de ITM.STU |
|
SSU |
UOM |
|
Unité statistique |
Copie de ITM.STU |
|
EEU |
UOM |
|
Unité CEE |
Copie de ITM.STU |
|
PUUSTUCOE |
COE |
|
Coef UA-US |
1 |
|
DACPUUCOE |
M |
1 |
Saisie coeff achat |
1 " non " |
|
SAUSTUCOE |
COE |
Coef UV-US |
1 |
|
|
DACSAUCOE |
M |
1 |
Saisie coeff vente |
1 " non " |
|
SSUSTUCOE |
COE |
|
Coef Ustat-US |
1 |
|
EEUSTUCOE |
COE |
|
Coef UCEE-US |
|
|
WEU |
UOM |
|
Unité poids |
Fichier interface ou Récupéré de la catégorie ou valeur par défaut |
|
ITMWEI |
WEI |
|
Poids de l'US |
Fichier interface ou Récupéré de la catégorie ou valeur par défaut |
|
VOU |
UOM |
|
Unité volume |
Fichier interface ou Récupéré de la catégorie ou valeur par défaut |
|
ITMVOU |
VOL |
|
Volume de l'US |
Fichier interface ou Récupéré de la catégorie ou valeur par défaut |
|
PCU |
UOM |
Conditionnement |
Récupéré de la catégorie |
|
|
PCUSTUCOE |
COE |
Coef UC-US |
Récupéré de la catégorie |
|
|
DACPCUCOE |
M |
1 |
Saisie coeff autoris |
Récupéré de la catégorie |
|
PCURUL |
M |
Déstockage UC |
Récupéré de la catégorie |
|
|
LBEFMT |
ARP |
|
Format étiquette |
Récupéré de la catégorie |
|
STOMGTCOD |
|
Gestion stock |
Récupéré de la catégorie |
|
|
LOTMGTCOD |
|
Gestion lot |
Récupéré de la catégorie |
|
|
LOTCOU |
ANM |
Compteur lot |
Récupéré de la catégorie |
|
|
SERCOU |
ANM |
Compteur série |
Récupéré de la catégorie |
|
|
SERMGTCOD |
M |
Gestion série |
Récupéré de la catégorie |
|
|
EXYMGTCOD |
M |
Gestion péremption |
Fichier interface |
|
|
EXYSTA |
A |
|
Statut péremption |
Fichier interface |
|
SHL |
C |
|
Délai péremption |
Fichier interface |
|
SHLLTI |
C |
|
Délai recontrôle |
Fichier interface |
|
NEGSTO |
M |
1 |
Stock < 0 autorisé |
Récupéré de la catégorie |
|
CSTGRP |
A |
|
Famille coûts |
|
|
BRDCOD |
M |
Famille coûts |
Récupéré de la catégorie |
|
|
PLAACS |
ACS |
|
Accès gestionnaire |
Récupéré de la catégorie |
|
RPLITM |
ITM |
|
Article remplacement |
|
|
EECGES |
M |
1 |
Soumis à la DEB |
2 "Oui" |
|
CUSREF |
INO |
Référence douanière |
|
|
|
EECSCHITD |
SCH |
|
Régime introduction |
|
|
EECSCHSHI |
SCH |
|
Régime expédition |
|
|
VACITM |
ADI |
Niveau taxe |
Récupéré de la catégorie |
|
|
FRTHORUOM |
M |
Unité tps hor planif |
Récupéré de la catégorie |
|
|
FRTHOR |
C |
|
Horizon planif |
Récupéré de la catégorie |
|
FIMHOR |
C |
|
Horizon ferme |
Récupéré de la catégorie |
|
FIMHORUOM |
M |
Unité tps hor ferme |
Récupéré de la catégorie |
|
|
BUY |
AUS |
|
Acheteur |
Récupéré de la catégorie |
|
PLANNER |
AUS |
|
Planificateur |
Récupéré de la catégorie |
|
OFS |
C |
|
Délai réappro |
Récupéré de la catégorie |
|
MINRMNPRC |
RAT |
|
Tolérance reliquat % |
Récupéré de la catégorie |
|
RCPFLG |
M |
1 |
Code réception |
Récupéré de la catégorie |
|
PRQFLG |
M |
1 |
DA obligatoire |
Récupéré de la catégorie |
|
PURTEX |
TXC |
|
Texte achat |
|
|
MFGTEX |
TXC |
|
Texte production |
|
|
ITMEXNFLG |
A |
|
Flag d'exemption |
|
|
STATAXFLG |
A |
|
Flag taxabilité |
|
|
CFGLIN |
TLP |
|
Ligne de produit |
Récupéré de la catégorie |
|
CFGFLDNUM1 |
DCB |
|
Champ num. 1 |
|
|
CFGFLDNUM2 |
DCB |
|
Champ num. 2 |
|
|
CFGFLDNUM3 |
DCB |
|
Champ num. 3 |
|
|
CFGFLDNUM4 |
DCB |
|
Champ num. 4 |
|
|
CFGFLDNUM5 |
DCB |
|
Champ num. 5 |
|
|
CFGFLDNUM6 |
DCB |
|
Champ num. 6 |
|
|
CFGFLDALP1 |
A |
|
Champ alp. 1 |
|
|
CFGFLDALP2 |
A |
|
Champ alp. 2 |
|
|
CFGFLDALP3 |
A |
|
Champ alp. 3 |
|
|
CFGFLDALP4 |
A |
|
Champ alp. 4 |
|
|
CFGFLDALP5 |
A |
|
Champ alp. 5 |
|
|
CFGFLDALP6 |
A |
|
Champ alp. 6 |
|
|
CFGVCRNUM |
VCR |
|
N.pièce config. |
|
|
CFGBPRNUM |
BPR |
|
Tiers |
|
|
CFGBPRREF |
A |
|
Référence tiers |
|
|
CFGITMREF |
ITM |
|
Article de référence |
|
|
CFGDELDAT |
D |
|
Date purge config. |
|
|
CREMAC |
M |
1 |
Création de parc |
|
|
FLYCAT |
ADI |
|
Catégorie de coupon |
|
|
TPLCONLND |
COT |
|
Contrat de prêt |
|
|
TPLCONGUA |
COT |
|
Contrat de garantie |
|
|
TPLCONSRV |
COT |
|
Contrat de service |
|
|
PITCDT |
L |
|
Jetons à créditer |
|
|
PITCDTUOM |
UOM |
Unité de crédit |
||
|
STULBEFMT |
ARP |
|
Format étiquette |
Récupéré de la catégorie |
|
ALTBOMHDK |
TBO |
|
Alternative |
|
|
HDKITMTYP |
M |
Type d'article |
|
|
|
STOISSDEF |
M |
1 |
Sortie de stock |
|
|
DAYUOM |
UOM |
|
Unité pour les jours |
|
|
HOUUOM |
UOM |
|
Unité pour l'heure |
|
|
MNTUOM |
UOM |
Unité pour minutes |
|
|
|
DTY |
COE |
|
Densité |
Fichier interface ou calculé |
|
TRKCOD |
M |
Traçabilité |
Récupéré de la catégorie |
|
|
PURFLG |
M |
1 |
Acheté |
Récupéré de la catégorie |
|
MFGFLG |
M |
1 |
Fabriqué |
Récupéré de la catégorie |
|
SCPFLG |
M |
1 |
Sous-traité |
Récupéré de la catégorie |
|
SCSFLG |
M |
1 |
Sous-traitance |
Récupéré de la catégorie |
|
PHAFLG |
M |
1 |
Fantôme |
Récupéré de la catégorie |
|
GENFLG |
M |
1 |
Générique |
Récupéré de la catégorie |
|
TOOFLG |
M |
1 |
Outillage |
Récupéré de la catégorie |
|
DLVFLG |
M |
1 |
Livrable |
Récupéré de la catégorie |
|
SALFLG |
M |
1 |
Vendu |
Récupéré de la catégorie |
|
INTFLG |
M |
1 |
Intermédiaire |
Récupéré de la catégorie |
|
FLGFAS |
M |
1 |
Immobilisable |
|
|
NEWLISTA |
A |
|
Statut recontrôle |
Fichier interface |
|
DLU |
COE |
|
Coefficient DLU |
Fichier interface |
|
SHLUOM |
M |
2759 |
Unité tps péremp. |
Fichier interface ou valeur par défaut |
|
SHLLTIUOM |
M |
2759 |
Unité tps rectr. |
Fichier interface ou valeur par défaut |
|
EXPNUM |
L |
|
Numéro export |
Récupéré de la catégorie |
|
CREDAT |
D |
|
Date création |
Date$ en création |
|
CREUSR |
A |
|
Opérateur création |
GUSER en création |
|
UPDDAT |
D |
|
Date modification |
Date$ en modification |
|
UPDUSR |
A |
|
Opérateur modif |
GUSER en modification |
|
STAFED |
ADI |
|
Etat fédéral |
|
|
PLMITMREF |
A |
|
Référence article PLM |
Fichier interface |
|
PLMATTURL |
A |
|
URL sur documents PLM |
Fichier interface |
|
PLMHISURL |
A |
|
URL sur historique PLM |
Fichier interface |
Table Articles - Sites : ITMFACILIT
|
Zone |
Type |
Menu |
Intitulé normal |
Alimentation |
|
ITMREF |
ITM |
0 |
Article |
Récupéré de entête |
|
STOFCY |
FCY |
0 |
Site stockage |
Déterminé à partir de l'alternative paramétrée |
|
CUNFLG |
M |
1 |
Bloqué inventaire |
1 " Non " |
|
CUNLISNUM |
VCR |
0 |
Inventaire en cours |
|
|
ABCCLS |
M |
Catégorie ABC |
Récupéré de la catégorie |
|
|
LOCMGTCOD |
M |
1 |
Gestion emplacement |
Récupéré de la catégorie |
|
STOCOD |
M |
Mode retrait stock |
Récupéré de la catégorie |
|
|
CUNCOD |
M |
Mode inventaire |
Récupéré de la catégorie |
|
|
SESCOD |
SES |
0 |
Saisonnalité |
Récupéré de la catégorie |
|
DAYCOV |
COV |
0 |
Couverture |
Récupéré de la catégorie |
|
TOTLTI |
LTI |
0 |
Délai multi-niveaux |
|
|
QUALTI |
LTI |
0 |
Délai ctrl qualité |
|
|
PLH |
C |
0 |
Horizon ferme |
Récupéré de la catégorie |
|
PLHUOT |
M |
Unité tps hor ferme |
Récupéré de la catégorie |
|
|
FOH |
C |
0 |
Horizon demande |
Récupéré de la catégorie |
|
FOHUOT |
M |
Unité tps hor dem. |
Récupéré de la catégorie |
|
|
OFS |
LTI |
0 |
Délai réappro |
Récupéré de la catégorie |
|
MFGLTI |
LTI |
0 |
Délai de fabrication |
|
|
PRPLTI |
LTI |
0 |
Délai de préparation |
|
|
MIC |
C |
0 |
Coef dégressivité |
|
|
REOMGTCOD |
M |
Mode réappro |
Récupéré de la catégorie |
|
|
REOPER |
C |
0 |
Périodicité réappro |
Récupéré de la catégorie |
|
REOCOD |
M |
Type suggestion |
Récupéré de la catégorie |
|
|
REOFCY |
FCY |
0 |
Site réappro |
Récupéré de la catégorie |
|
REOPOL |
RPO |
0 |
Poilitique réappro |
Récupéré de la catégorie |
|
SAFSTO |
QTY |
0 |
Stock sécurité |
Récupéré de la catégorie |
|
SAFSTOCLC |
QTY |
0 |
Stock sécu calculé |
|
|
REOTSD |
QTY |
0 |
Seuil réappro |
Récupéré de la catégorie |
|
REOTSDCLC |
QTY |
0 |
Seuil réappr calculé |
|
|
MAXSTO |
QTY |
0 |
Stock maximum |
Récupéré de la catégorie |
|
MAXSTOCLC |
QTY |
0 |
Stock maxi calculé |
|
|
REOMINQTY |
QTY |
0 |
Lot économique |
Récupéré de la catégorie |
|
REOMINCLC |
QTY |
0 |
Lot éco calculé |
|
|
MFGLOTQTY |
QTY |
0 |
Lot technique |
Récupéré de la catégorie |
|
SHR |
DCB |
0 |
Pourcentage de perte |
Récupéré de la catégorie |
|
PLANNER |
AUS |
0 |
Planificateur |
Récupéré de la catégorie |
|
BUY |
AUS |
0 |
Acheteur |
Récupéré de la catégorie |
|
OTRSTYP |
M |
Type mouvement |
Récupéré de la catégorie |
|
|
OVECOD |
OVE |
0 |
Frais généraux |
Récupéré de la catégorie |
|
OVECPNFLG |
M |
1 |
FG cpn calcul FG niv |
Récupéré de la catégorie |
|
STDCSTUPD |
M |
Màj coût standard |
Récupéré de la catégorie |
|
|
CUTCSTUPD |
M |
Màj coût std actual |
Récupéré de la catégorie |
|
|
BUDCSTUPD |
M |
Màj coût std budget |
Récupéré de la catégorie |
|
|
SIMCSTUPD |
M |
Màj coût simulation |
Récupéré de la catégorie |
|
|
MFGROU |
A |
0 |
Gamme fabrication |
|
|
CSTROU |
A |
0 |
Gamme coût |
|
|
RCCROU |
A |
0 |
Gamme RCCP |
|
|
MFGROUALT |
TRO |
0 |
Alternative |
|
|
CSTROUALT |
TRO |
0 |
Alternative |
|
|
RCCROUALT |
TRO |
0 |
Alternative |
|
|
MFGSHTCOD |
M |
1 |
Lancement si rupture |
Récupéré de la catégorie |
|
RELSCATIA |
M |
1 |
Perte au lancement |
|
|
MONPROYEA |
C |
0 |
Dernier trt mensuel |
|
|
MONPROMON |
C |
0 |
Dernier trt mensuel |
|
|
YEAPROYEA |
C |
0 |
Dernier trt annuel |
|
|
CLEPCTAUT |
DCB |
0 |
% solde automatique |
Récupéré de la catégorie |
|
CFGVCRNUM |
VCR |
0 |
N.pièce config. |
|
|
ISM |
A |
0 |
Fiche ISM |
|
|
WGRACS |
A |
0 |
Accès peseur |
|
|
REDMODFLG |
M |
Mode de redressement |
|
|
|
VLTCOD |
TCM |
0 |
Méthode valorisation |
Récupéré de la catégorie |
|
PROPER |
RAT |
0 |
Prorata qté régul |
|
|
LOCNUM |
M |
N° emplacement |
|
|
|
DEFLOCTYP |
A |
0 |
Type emplact/défaut |
|
|
DEFLOC |
EMP |
0 |
Emplac. par défaut |
|
|
WIPPRO |
M |
1 |
WIP protect. |
|
|
PCK |
PCK |
0 |
Emballage |
Récupéré de la catégorie |
|
PCKCAP |
COE |
0 |
Capacité emballage |
Récupéré de la catégorie |
|
STOMGTCOD |
M |
Gestion stock |
Récupéré de la catégorie |
|
|
PTOCOD |
A |
0 |
Règle |
Récupéré de la catégorie |
|
PCKSTKFLG |
M |
1 |
Détail stock |
Récupéré de la catégorie |
|
QUAFLG |
M |
Soumis à contrôle |
Récupéré de l'article |
|
|
QLYCRD |
A |
0 |
Fiche qualité |
Récupéré de l'article |
|
QUAACS |
A |
0 |
Accès opé qualité |
Récupéré de la catégorie |
|
QUAFRY |
L |
0 |
Fréquence |
Récupéré de l'article |
|
QUANUM |
L |
0 |
Nombre entrées |
Récupéré de l'article |
|
SMPTYP |
M |
Echantillonnage |
Récupéré de l'article ou valeur par défaut |
|
|
SMPMOD |
M |
Mode échantillonnage |
Récupéré de l'article ou valeur par défaut |
|
|
GENLEVINS |
M |
Niveau général |
Récupéré de l'article ou valeur par défaut |
|
|
NQA |
M |
NQA |
Récupéré de l'article ou valeur par défaut |
|
|
QUAADXUID |
L |
0 |
Process fréquence |
|
|
QUANUMUID |
L |
0 |
Entrées process |
|
|
SHLLTI |
C |
0 |
Délai recontrôle |
Récupéré de l'article |
|
SHLLTIUOM |
M |
Unité tps rectr |
|
|
|
NEWLTISTA |
A |
0 |
Statut recontrôle |
Récupéré de l'article |
|
DLU |
COE |
0 |
Coefficient DLU |
Récupéré de l'article |
|
LTIQLYCRD |
A |
0 |
Fiche recontrôle |
|
|
EXPNUM |
L |
0 |
Numéro export |
|
|
CREDAT |
D |
0 |
Date création |
Date$ en création |
|
CREUSR |
A |
0 |
Opérateur création |
GUSER en création |
|
UPDDAT |
D |
0 |
Date modification |
Date$ en modification |
|
UPDUSR |
A |
0 |
Opérateur modif |
GUSER en modification |
|
STAFED |
ADI |
0 |
Etat fédéral |
|
Table Articles - Fournisseurs : ITMBPS
|
Zone |
Type |
Menu |
Intitulé normal |
Alimentation |
|
ITMREF |
ITM |
0 |
Article |
Récupéré de entête |
|
BPSNUM |
BPR |
0 |
Fournisseur |
Fichier interface |
|
PIO |
C |
0 |
Priorité |
Fichier interface |
|
ITMREFBPS |
A |
0 |
Article fournisseur |
Fichier interface |
|
ITMDESBPS |
DES |
0 |
Désignation fourn |
Fichier interface |
|
EANCODBPS |
A |
0 |
Code EAN fournisseur |
|
|
PUU |
UOM |
0 |
Unité achat |
|
|
PUUSTUCOE |
COE |
0 |
Coef UA-US |
|
|
PCU |
UOM |
0 |
Conditionnement |
|
|
PCUPUUCOE |
COE |
0 |
Coef UC-UA |
|
|
EECINCRAT |
RAT |
0 |
Majoration CEE |
|
|
PURMINQTY |
QTY |
0 |
Qté minimum achat |
|
|
CPRCOE |
COE |
0 |
Coef frais approche |
|
|
QLYMRK |
C |
0 |
Note qualité |
Fichier interface |
|
DOUFLG |
M |
Blocage |
|
|
|
QUAFLG |
M |
Soumis à contrôle |
Fichier interface - récupéré de l'article |
|
|
CTMBPSFLG |
M |
1 |
Contremarque |
|
|
TEX |
TXC |
0 |
Texte |
|
|
CFGVCRNUM |
VCR |
0 |
N.pièce config. |
|
|
BOMALT |
TBO |
0 |
Alt sous-traitance |
|
|
SCOLTI |
C |
0 |
Délai ss-traitance |
|
|
QLYCRD |
A |
0 |
Fiche qualité |
Fichier interface - récupéré de l'article |
|
QUAFRY |
L |
0 |
Fréquence |
Fichier interface |
|
QUANUM |
L |
0 |
Numéro contrôle |
Fichier interface |
|
QUAADXUID |
L |
0 |
Process fréquence |
|
|
QUANUMUID |
L |
0 |
Entrées process |
|
|
EXPNUM |
L |
0 |
Numéro export |
|
|
CREUSR |
A |
0 |
Opérateur création |
GUSER en création |
|
CREDAT |
D |
0 |
Date création |
Date$ en création |
|
UPDUSR |
A |
0 |
Opérateur modif |
GUSER en modification |
|
UPDDAT |
D |
0 |
Date modification |
Date$ en modification |
Points particuliers
Catégorie
La notion de catégorie étant une information déterminante dans Sage X3, la catégorie de l'article doit obligatoirement être alimentée dans PLM @UDROS avec une valeur correspondant à une catégorie dans Sage X3.
Il est possible d'extraire la liste des catégories via un export dans Sage X3 pour alimenter une liste de valeurs dans PLM @UDROS.
Codification des références articles
La référence article peut être :
- renseignée dans le fichier et utilisée directement comme référence,
- ou bien déterminée par un compteur sur la catégorie.
Les références créées via un compteur sont listées dans un fichier généré lors du déclenchement de l'interface.
Ce fichier, appelé REFITMxxx.csv, est stocké dans le Répertoire de dépôt indiqué dans cette fonction de paramétrage. Sa description est donnée ci-dessous au niveau du Résultat du traitement.
La référence de l'article @UDROS sera stockée dans la table des articles ITMMASTER (zone PLMITMREF), permettant ainsi d'effectuer des mises à jour de l'article.
Site
La notion de site n'existant pas dans PLM @UDROS, l'alimentation des informations Articles - Sites se fait en fonction de l'alternative de nomenclature liée à l'interface :
- Si l'alternative comporte un site : une seule fiche Articles - Sites et créée pour ce site.
- Si l'alternative ne comporte pas de site : autant de fiches Articles - Sites que de sites de stockage existants sont créées.
Remarques :
- La création de ces sites s'effectue avec les valeurs par défaut, de la même façon que depuis la fonction de création Article - Sites.
- Si un site est donné dans le fichier d'interface (zone STOFCY), la fiche Article - Site est :
- créée si besoin,
- et/ou mise à jour avec les autres valeurs qui sont données dans le fichier.
Fournisseurs
Il est possible d'extraire la liste des fournisseurs via un export dans Sage X3 pour alimenter une liste de valeurs dans PLM @UDROS.
Gestion des documents liés
Le fichier ITMxxx.csv peut fournir une URL par article vers une page web proposant des documents liés ainsi qu'une URL par article vers une page web présentant l'historique.
Ces URL pourront être utilisées pour déclencher l'ouverture d'une session du navigateur internet du poste client depuis les écrans X3 de gestion des Articles afin d'accéder à ces documents.
Alimentation des tables Nomenclatures
Plusieurs lignes du fichier BOMxxx.csv (où xxx représente un numéro unique) correspondent à une nomenclature. Ces lignes vont alimenter les tables :
Le traitement d'interface (connecteur CONNECTBOM) qui gère les données de ces tables permet la création et mise à jour des nomenclatures. La suppression puis l'insertion des nouvelles nomenclatures s'effectuent de la manière suivante :
- suppression des données si la nomenclature existe déjà,
- chargement des écrans de la fenêtre standard OBODP, en mode création,
- affectation des valeurs du pivot,
- contrôles standards des écrans standards et spécifiques,
- validation des éléments.
Les modalités d'alimentation des tables Nomenclatures, via le traitement d'interface, sont données ci-dessous.
Table Nomenclatures - En-tête : BOM
Table Nomenclatures - Détail : BOMD
|
Zne |
Type |
Menu |
Intitulé normal |
Alimentation |
|
ITMREF |
ITM |
0 |
Article parent |
Récupéré de entête |
|
BOMALT |
C |
0 |
Alternative nomencl |
Récupéré de entête |
|
BOMSEQ |
C |
0 |
Séquence |
Géré par le système (pas de 5 paramétrable) |
|
BOMSEQNUM |
C |
0 |
Complément séquence |
Géré par le système (pas de 5 paramétrable) |
|
CPNITMREF |
ITM |
0 |
Composant |
Fichier Interface (lien ITMMASTER/PLMITMREF) |
|
CPNTYP |
M |
Type composant |
Fichier Interface ou valeur par défaut |
|
|
BOMSHO |
SHO |
0 |
Désignation lien |
Fichier Interface |
|
BOMALTTYP |
M |
Type alternative |
Récupéré de entête |
|
|
BOMSTRLOT |
LOT |
0 |
Lot début validité |
Fichier Interface |
|
BOMENDLOT |
LOT |
0 |
Lot fin validité |
Fichier Interface |
|
BOMSTRDAT |
D |
0 |
Début validité |
Fichier Interface |
|
BOMENDDAT |
D |
0 |
Fin validité |
Fichier Interface |
|
LIKQTYCOD |
M |
Code quantité lien |
Fichier Interface ou valeur par défaut |
|
|
QTYRND |
M |
Arrondi quantité |
Fichier Interface ou valeur par défaut |
|
|
BOMUOM |
UOM |
0 |
UOM |
Fichier Interface ou ITM.STU |
|
BOMSTUCOE |
COE |
0 |
Coef UOM-US |
calculé |
|
BOMQTY |
QTY |
0 |
Quantité lien UOM |
Fichier Interface ou calculé |
|
LIKQTY |
QTY |
0 |
Quantité lien |
Fichier Interface |
|
SCA |
DCB |
0 |
Pourcentage de rebut |
|
|
CPNOPE |
C |
0 |
Opération gamme |
|
|
OPENUMLEV |
C |
0 |
Suffixe opé gamme |
|
|
BOMOFS |
C |
0 |
Délai opération |
|
|
PICPRN |
M |
1 |
Impr bon matières |
2 " oui " |
|
OCNPRN |
M |
1 |
Impression ARC |
|
|
NDEPRN |
M |
1 |
Impr bon livraison |
|
|
INVPRN |
M |
1 |
Impression facture |
|
|
LIKRLE |
A |
0 |
Indice révision lien |
0 |
|
BOMTEXNUM |
TXC |
0 |
Texte lien |
|
|
CSTFLG |
M |
1 |
Valorisation |
2 " oui " |
|
PKC |
M |
Code à servir |
Fichier Interface ou valeur par défaut |
|
|
SCOFLG |
M |
Type d'appro |
|
|
|
CREDAT |
D |
0 |
Date création |
Date$ en création |
|
CREUSR |
A |
0 |
Opérateur création |
GUSER en création |
|
UPDDAT |
D |
0 |
Date modification |
Date$ en modification |
|
UPDUSR |
A |
0 |
Opérateur modif |
GUSER en modification |
|
EXPNUM |
L |
0 |
Numéro export |
|
Points particuliers
Gestion des documents liés
Le fichier BOMxxx.csv peut fournir une URL par nomenclature vers une page web proposant des documents liés. Cette URL pourra être utilisée pour déclencher l'ouverture d'une session du navigateur internet du poste client depuis les écrans X3 de gestion des Nomenclatures, afin d'accéder à ces documents.
Alternatives de nomenclature
Une seule alternative de production est utilisée par l'interface pour crééer les nomenclatures. Il s'agit de celle indiquée au niveau du paramétrage.
Nomenclatures multi-niveaux
Pour ces nomenclatures, il est nécessaire que les lignes du fichier BOMxxx.csv produit soient triées (par Composé et Séquence) afin que les ruptures soient traitées et que le nombre de nomenclatures voulues soient créees dans l'X3.
Exemple de nomenclature :
|
CD100 |
|
|
|
Camion rouge |
1 |
Un |
|
|
CH005 |
|
|
Chassis monté |
1 |
Un |
|
|
|
ES000 |
|
Essieu monté |
15 |
Un |
|
|
|
|
ROUE |
Roue |
150 |
Un |
|
|
|
P004 |
|
Pare-chocs |
100 |
Un |
|
|
|
P005 |
|
Phare normal |
1 |
Un |
|
|
M000 |
|
|
Moteur bleu |
1 |
Un |
|
|
|
ABS |
|
Platiques |
1.25 |
Un |
|
|
ABS1 |
|
Plastique |
3 |
Un |
|
|
|
H000 |
|
|
Conteneur bleu |
1 |
Un |
|
|
P006 |
|
|
Phare à iode |
2 |
Un |
|
|
MPEMP |
|
|
MPEMP |
1 |
Uni |
Fichier trié par Référence, Composé et Séquence, devant être produit par @UDROS :
CD100;;Camion semi remorque rouge;;;;;;1;CH005;;Chassis monté;;;;;;;;;1;
CD100;;Camion semi remorque rouge;;;;;;2;M000;;Moteur bleu;;;;;;;;;1;
CD100;;Camion semi remorque rouge;;;;;;3;H000;;Conteneur bleu;;;;;;;;;1;
CD100;;Camion semi remorque rouge;;;;;;4;P006;;Phare à iode;;;;;;;;;2;
CD100;;Camion semi remorque rouge;;;;;;5;MPEMP;;MPEMP;;;;;;;;;1;
CH005;;Chassis monté;;;;;;1;ES000;;Essieu monté;;;;;;;;;15;
CH005;;Chassis monté;;;;;;2;P004;;Pare-chocs;;;;;;;;;100;
CH005;;Chassis monté;;;;;;4;P005;;Phare normal;;;;;;;;;1;
ES000;;Essieu monté;;;;;;1;ROUE;;roue;;;;;;;;;150;
M000;;Moteur bleu;;;;;;1;ABS;;Plastiques;;;;;;;;;1.25;
M000;;Moteur bleu;;;;;;2;ABS1;;Plastique;;;;;;;;;3;
Résultat du traitement
Fichier REFITMxxx.csv
Ce fichier, généré à l'issue de l'interface, contient la liste des références X3 des articles, déterminées par un compteur sur la catégorie.
Il est stocké dans le Répertoire de dépôt indiqué au niveau de la fonction de Paramétrage PLM.
|
Information |
Référence du champ |
Type |
|
Référence article @UDROS |
ITMMASTER/PLMITMREF |
Alphanumérique (70) |
|
Référence article X3 |
ITMMASTER/ITMREF |
Alphanumérique (20) |
Seuls figurent dans ce fichier, les articles pour lesquels une nouvelle référence a été attribuée.